Kyrgyz (CIS)English (United Kingdom)Russian (CIS)Polish (Poland)

Azjacentralna.pl

Międzynarodowy Piknik z Toguz Korgool i Oware w ramach Tygodnia Międzykulturowego

W ramach Tygodnia Międzykulturowego serdecznie zapraszamy na Międzynarodowy Piknik z Migrant Info Point! Chcesz poznać nowe osoby w miłej atmosferze? Lubisz grać w gry planszowe? Przyjdź na nasz piknik!

Już 8 czerwca o godz. 14.00 spotykamy się w Parku Mickiewicza, gdzie będziemy grać w grę planszową Toguz Korgool - tradycyjną kirgiską grę oraz afrykańską grę Oware. Warsztat poprowadzi dr Gulzat Kokoeva z Polskiego Klubu Toguz Korgool. Przyjdź i zagraj razem z nami!


Jeżeli chcesz, przynieś także swój koc, coś dobrego do jedzenia oraz swoje własne planszówki lub gry karciane.

Serdecznie zapraszamy dzieci oraz dorosłych!

Wstęp wolny, wydarzenie bezpłatne.

Do zobaczenia!
---
Współfinansowanie: Urząd Miasta Poznania
_____________________________________
ENG

As the Multicultural Week is approaching we are inviting you to International Picnic with Migrant Info Point!

Would you like to meet new people? Do you like to play board games? Come to our picnic!

We are meeting on 8th June at 14.00 in Adam Mickiewicz Park where we will play in a board game Toguz Korgool - traditional Kyrgyz game and African board game - Oware. Workshop will be conducted by Gulzat Kokoeva from Polish Toguz Korgool Club. Come and play with us!

If you want, you are welcome to bring your own blanket and something to eat to share with others as well as your favourite board or card games.

We kindly invite children and adults!

The event is free.

See you!
---
Co-funding: Poznan City Council. Organizers: Migrant Point Info and Polish Club Toguz Korgool www.toguzkorgool.com